"YOU LIVE A NEW LIFE FOR EVERY NEW LANGUAGE YOU SPEAK. IF YOU KNOW ONLY ONE LANGUAGE, YOU LIVE ONLY ONCE."

Interpretariato

Il lavoro dell’interprete trascende la semplice comprensione di quanto viene detto. Un buon interprete deve anche sapere afferrare le diverse sfumature linguistiche, i dialetti e le diverse abitudini e comportamenti tipici della cultura di cui ogni lingua è espressione. Sono una linguista di madrelingua italiana con una lunga esperienza di lavoro a Londra che, oltre all’ottima conoscenza di tre lingue europee, può offrire massima professionalità, affidabilità e tariffe competitive.

 

LINGUE:

INGLESE, ITALIANO, FRANCESE

 

A tutti coloro che cercano un punto di contatto a Londra e dintorni per qualsiasi esigenza linguistica privata e professionale, offro la mia assistenza di interprete affidabile e professionale a tariffe estremamente competitive.

 

SERVIZI OFFERTI

INTERPRETE DI CONSECUTIVA

Per le vostre riunioni di lavoro, fiere, visite ad impianti e occasioni meno formali come un appuntamento dall’avvocato o una vacanza, questa tecnica consiste nel fornire l’interpretazione di quanto viene detto una volta terminata la frase o alla fine di un breve discorso per consentire una maggior scioltezza nel discorso ed una traduzione più accurata dei contenuti. Metodo ideale quando si tratta di piccoli gruppi.

 

CHUCHOTAGE

Questo metodo viene usato quando l’interprete siede di fianco al cliente sussurrando nell’orecchio quanto viene detto ed è più appropriato quando la discussione generale avviene in una lingua che il cliente non conosce.

 

Non si offrono servizi come interprete di simultanea.

 

TRA I MIEI CLIENTI:

REN Skincare Ltd. – Londra, UK

Studio d’Ingegneria Masciulli – Chieti, Italy

 

TARIFFE

Le mie tariffe dipendono dall’entità del lavoro in questione per cui Vi prego di contattarmi direttamente per email oppure allo +44 7810 208 127 per ottenere un preventivo.

 

email: info@inspiredbylanguage.com                                 cellulare: +44 7810 208 127