"YOU LIVE A NEW LIFE FOR EVERY NEW LANGUAGE YOU SPEAK. IF YOU KNOW ONLY ONE LANGUAGE, YOU LIVE ONLY ONCE."

Interpreting Services

Interpreting is so much more than understanding the language. It’s also about the different nuances of meaning, dialects and behaviours that are typical of each language. I am a native Italian speaker with a long working experience in London who, besides an excellent knowledge of three European languages and cultures, can offer great professionalism, reliability and competitive rates.

 

LANGUAGES:

ENGLISH – ITALIAN – FRENCH

 

LOCATION

London and rest of UK.  Italy.

 

SERVICES AVAILABLE:

Consecutive interpreting

This method is used when the interpreter only starts to interpret after each sentence or once a small speech is given, in order to make the speech more fluent and the translation more accurate. This technique is ideal for business negotiations among small groups, trade fairs, Court interpreting and plant tours, but also in less formal situations like hospital visits, appointments with the solicitor or holiday/shopping visits.

 

Whispered interpreting (or chuchotage)

This method is used when the interpreter sits next to the client whispering in his/her ear the interpretation of what is being said. This method is usually used when the discussion is held in one language that is not understood by a small minority (1-2 people).

 

No simultaneous interpretation is available.

 

AREAS OF EXPERTISE

Business & Finance

Skincare

Advertising & Marketing

 

AMONG MY CLIENTS

– REN Skincare Ltd. – London, UK

– Studio d’Ingegneria Masciulli – Chieti, Italy

 

RATES

My rates depend on the job required so they vary. To get a quote, please contact me to discuss your requirements.

 

email: info@inspiredbylanguage.com                                 mobile: +44 7810 208 127