"YOU LIVE A NEW LIFE FOR EVERY NEW LANGUAGE YOU SPEAK. IF YOU KNOW ONLY ONE LANGUAGE, YOU LIVE ONLY ONCE."

Translation Services

(per la versione in italiano clicca qui)

 

TRANSLATION OF WRITTEN TEXTS (ENGLISH, ITALIAN, FRENCH)

As a language enthusiast, I am painfully aware of how often inaccurate translations miss the point of the original message at the expense of the final user and how damaging this can be for the reputation of a company. After all, we are in a cost-cutting environment where tight deadlines must be met.

 

Therefore, I always ensure that my translations convey the original message in the target language in the most accurate and effective way at the best possible rates. However, please bear in mind that, being committed to provide high quality translations, I shall reserve the right to decide whether an urgent job can be accepted without compromising the quality of the final result.

 

WHY USE INSPIRED BY LANGUAGE?

  • I’m a qualified and experienced Italian translator providing fast and accurate work
  • I’m a freelancer which means that I can provide more competitive rates than translation agencies and you can have a more personalised service liaising directly with the person in charge of your translation
  • I produce high quality translations into and out of Italian, English and French which makes it easier when the same text has to be translated into 2 languages
  • I have been living in London since 1998 so my understanding of the English language is quite accurate and usually more thorough than an Italian translator living in Italy
  • No job is too small

 

I SPECIALIZE IN…

  • Economy & Finance: (Financial Markets, Investments and Securities, Banking) ie. Company descriptions, Investment recommendations, Stock Market Reviews, Macroeconomic analysis, Balance sheets, Financial Articles, Corporate Presentations
  • Skincare: Description of beauty products on packaging and leaflets, Salon Treatments, Training Manuals, Catalogues
  • Telecommunications: Press releases, Description of Products and Services, Press Articles related to the sector

I also undertake general translations in all subjects for internal use or for external publication. Please contact me directly to discuss your requirements.

 

MY CLIENTS ARE…

… both private individuals and companies.

Fat Prophets  **  REN Skincare   **  Berlitz Translations  are some of my clients.

To read what they say about me, please click on the company name.

 

RATES & PAYMENT TERMS

Translation work from/into English, Italian and French is usually charged on a per-word basis but the rates depend on the size and the urgency of the project. Please contact me for a quote. Payment must be made no later than 30 days after receipt of invoice.

 

email: info@inspiredbylanguage.com                                 mobile: +44 7810 208 127